"le mariage des venus"/"two venus' marriage"

 

Deux Vénus de Milo se sont invitées ce matin sur mon carnet d'esquisses. Dans une union pure, les belles s'accompagnent dans un dos à dos protecteur, les permettant ainsi de faire face au reste du monde. Ayant choisi pour seule arme leur nudité. Cette esquisse préparatoire va bientôt donner naissance à une toile... grande toile.

Two Milo's Venus appeared this morning on my sketch book. In a pure union, the two beauties escort each other in a protective back-to-back, allowing themselves to face the rest of the world. They choosed their nudity as unique weapon. This preliminary sketch will soon give birth to a new piece... big size one.