des petits oiseaux... et de nouvelles cartes!

En ce moment dans mon atelier l'humeur est au rouge.  Rouge-orangé, rouge-rosé, rouge foncé, rouge vermillon...

...Rouge lumière...

C'est fou comme je me sens libre dans ces nouveaux motifs et ces nouvelles couleurs. C'est un vrai bonheur pour moi d'affiner cette direction artistique vers laquelle je me dirige. Elle est pleine de surprises, autant au niveau fond qu'au niveau forme.

Le thème de ma nouvelle toile aussi représente tout à fait mon état d'esprit actuel. Petits oiseaux chantants et virevoltants, s'agitant amoureusement autour d'un personnage central (une madone??) tenant un objet mystérieux dans sa main gauche.

Objet mystérieux que vous découvrirez lorsque ma toile sera terminée... à moins biensûr que vous ayiez déjà une idée? Si c'est çà, n'hésitez pas à vous exprimer, je vous lirai avec plaisir!
Petit cadeau à clé à celui ou celle qui devinera ;)

A oui et sinon, j'ai reçu de nouvelles cartes postales de mon imprimeur préféré, en voici l'une d'entre elles, vous pouvez constater que je n'ai pas traîné à imprimer mes dernières nées ;)...

"Amy's thoughts" (30x40cm)

Ma petite nouvelle vient de rejoindre sa grande soeur "Grace and the dream" (article précédent). J'ai décidé d'appeler celle-ci "Amy's thoughts". Un titre anglais qui signifie ni plus ni moins "les pensées d'Amy". Car pour ne rien vous cacher je trouve cette jeune personne assez songeuse, plongée dans ses pensées. J'ai récidivé avec un fond bleu ardoise ponctué de fleurs transparentes, comme un ciel de broderies précieuses.
Dans ma prochaine toile, j'ai envie de peindre un corps entier, pas seulement un portrait. Affaire à suivre... je vous embrasse toutes et tous et vous remercie d'être là et de me lire.

Here's "Amy's thoughts", I choosed this title because really this girl looks like thinking a lot about something deep. I painted another blue grey background with transparent flowers, like a precious laced sky. In my next painting I want to paint a complete body, not only a portrait... let see what comes then... I send you all thousands kisses and thank you so much to be here and read me.

"Grace and the dream" (40x80cm)

"la musique" (70 x 70 cm)

J'espère que vous avez passé un merveilleux Noël et que vos coeurs sont, comme le mien, remplis des moments que vous avez partagés en famille ou entre amis.

Noël étant passé, peux enfin vous dévoiler le portait que j'ai peins pour ma cliente soprano à la voix cristalline.  Je souhaitais qu'elle découvre son tableau avant de le publier sur mon blog. Ce fut chose faite le 24 décembre. Pour ce portrait, j'ai été très inspirée par le sujet puisque cette cliente et moi-même avons le même goût pour Debussy, Saint-Saens, Satie et autres talentueux compositeurs contemporains de cette époque.

Mon idée était de faire apparaître la musique en peignant un oiseau-chanteur aux côtés du personnage principal, la soprano. Elle a une expression d'emerveillement devant la pureté du chant de l'oiseau. Son regard émerveillé est au centre de la toile. Ce portrait se veut aussi plus réaliste que mes précédentes toiles et j'avoue aimer çà. Pour illustrer cet univers musical qui m'a tant inspiré pour cette toile, voici le "Clair de Lune" de Debussy. Je vous laisse en bonne compagnie, non? ;)

petite Expo à Concarneau

Si vous êtes dans le finistère 

entre le 2 décembre 2011 et le 15 janvier 2012... 

vous savez quoi faire!

"après le bain" (30x30cm)

Je me suis autorisée une petite pause aquarelle entre deux toiles... deux sylphides "après le bain" avec des chevelures surdimensionnées et un décor comme j'aime, Jugenstil. J'ai enrichi mon arrière-plan de petites bulles blanches en relief... j'adore! C'est une aquarelle sur papier 300g/m2, le format est de 30 x 30 cm. A très bientôt mes amis, amoureux  de l'art!

I did a break between two paintings on canvas... a watercolor. Two Sylphs "after the bath" with overdimensionned hairstyles and a background like I love, Art déco.

This watercolor was painted on a 300g/m2 and 30 x30 cm paper. See you soon my friends, art lovers!

"La symphonie des couleurs" (50x50cm)

Aujourd'hui j'ai terminé cette toile qui sera présentée à Concarneau en décembre et en janvier. Cette expo collective, dont le thème choisi est "explosion de couleurs", regroupera une vingtaine d'artistes. L'idée d'exposer en Bretagne m'a terriblement séduit, forcément.
La mer en hiver, l'embrun, les mouettes, l'air iodé, les galettes et le cidre, les bâteaux de pêche et leurs pêcheurs, j'aime tout dans la Bretagne! C'est donc avec beaucoup de bonheur que je vais expédier cette "Symphonie des couleurs" vers la côte atlantique. 

Le vernissage est prévu le 16 décembre à partir de 18 heures, mais je vous en reparlerai... à très bientôt mes chers amis...

Exposition du 2 décembre 2011 au 15 janvier 2012

Galerie C. Tilly 

31 avenue Alain Le Lay - Concarneau, France

"Les perles bleues"/"The Blue Pearls" (30x30cm)

Il s'est passé beaucoup de choses depuis mon dernier article, entre atelier et expo, je ne sais pas trop par quoi commencer... en fait c'est simple, je commence par vous parler de mon second petit tableau bleu. Je l'ai achevé et j'ai décidé de l'intituler "Les perles bleues", le fond à la feuille d'or apporte quelque chose de fabuleux à cette mini-toile. Ces feuilles d'or qui renvoient la lumière de façon magistrale et très douce, font presque de ce portrait bleu une icône religieuse... je l'aime tout particulièrement pour çà.


J'ai exposé en Allemagne, à Freiburg lors du Marché d'art annuel (Kunst & Kreativmarkt Freiburgs 2011). Ce marché était bien en-dessous de mes espérances, cependant les rencontres que j'y ai faites m'ont largement comblée. De plus, j'ai eu droit à une jolie surprise le lendemain, puisqu'un quart de page du journal régional m'était consacré.
Pour ceux qui parlent allemand, voici le lien, cliquez ici.

J'ai aussi réalisé une interview pour France Info, grande première pour moi, une interview par téléphone c'est assez... étrange en fait. Mais bon. Je vous en reparlerai car la diffusion sur les ondes est prévu pour la mi-novembre.


Des projets divers et variés m'attendent pour cette fin de l'année, tous aussi intéressants les uns que les autres. Je les partagerai avec vous avec beaucoup de plaisir. L'un d'entre eux est une commande. Le portrait d'une soprano à la voix d'or.
Debussy, Satie et les autres seront là pour me caresser les tympans de leurs notes mélodieuses et me guideront vers l'accomplissement de cette tâche merveilleuse.


N'oubliez pas que je suis là pour répondre à vos questions (qu'il s'agisse de demande de prix et/ou demande de devis pour une commande, portrait personnalisé par exemple), contactez-moi par mail, ce sera un plaisir pour moi de vous répondre.

Dès qu'une toile s'achève, une autre se met en place, essayant de ne laisser aucun répit à la main et à l'oeil. Les idées viennent par dizaines, véhiculées tantôt par des sons, tantôt par des musiques, des images, des regards, des sentiments, des manques... et des rêves aussi. La couleur s'étale, n'enfouissant pas le trait, le révélant au contraire. Il se révèle par la couleur aux multiples couches superposées...

Qu'il est bon parfois de détailler un geste par des mots. Un geste qui se répète mais qui pourtant ne produit jamais le même résultat. Un geste que j'aime passionnément et qui m'anime depuis si longtemps déjà. Peindre.

"howling moon" (30x30cm)

Voilà ma petite toile bleue terminée, vous aurez sûrement remarqué le jeu d'ombres chinoises que cette inconnue fait avec ses mains... Je pense peut-être pouvoir vous présenter une seconde petite toile avant samedi, date à laquelle je ferai mon expo au salon de l'art et de l'objet de Freiburg...

J'aime vous imaginer de l'autre côté de l'écran, j'espère toujours que mes tableaux vous plaisent... les commentaires sont là pour exprimer vos pensées, ils sont toujours aussi importants à mes yeux. Je vous embrasse très fort et vous remercie d'être si fidèle à mon blog!

Here is my little blue painting, you surely noticed the chinese shadows in the background... chinese shadows that this mysterious girl does with her hands. I will maybe have time before saurday to show you another small blue painting. Remember, saturday I will do a collective exhibition in Freiburg, Germany. I like to imagine you behind the screen, I always hope that my latest artworks seduce you... the comments are there to express your thoughts, they are quite important to me. I send you all my love and thank you to be so faithful to my blog!

22.-23.10 Collectiv exhibition Freiburg, Germany

Très souvent je reçois des petits messages de certains d'entre vous me demandant "à quand la prochaine expo?"... Il est vrai que je n'ai pas exposé en France depuis très longtemps et qu'il va falloir que j'y  remédie. N'étant pas sur place, il m'est difficile d'organiser tout çà. Cependant j'y travaille car mon public français me manque (hé oui vous me manquez que voulez-vous... ^^).

En attendant, je vais exposer mes travaux tout le week-end prochain, à l'occasion d'un grand Salon d'art et de l'objet qui aura lieu en Allemagne, à Freiburg. Ce salon international regroupera 90 artistes de tous pays. Voici l'adresse :

 Salon d'Art et de l'Objet

le 22 octobre de 13h00 à 18h00, et le 23 octobre de 11h00 à 18h00

HALL 1 - Messe Freiburg

Freiburg im Breisgau, Germany

C'est un essai, je verrai si cela me plaît. En règles générales je préfère de loin les expos intimistes où l'on peut s'ouvrir davantage au public. L'expo intimiste devra patienter un peu... elle est programmé pour un peu plus tard, puisque l'on m'a proposé d'exposer mes toiles dans le cadre d'un récital piano... belle expérience que j'ai hâte de vivre. Très bonne journée à vous tous! J'ai hâte de vous retrouver, à Freiburg, Nantes ou ailleurs...

des petits tableaux bleus... et ombres chinoises

Depuis quelques jours je travaille avec une nouvelle palette de couleurs. Sur un nouveau thème aussi... Je suis dans les bleus nuit, bleus d'eau et mon thème est celui des ombres chinoises. J'ai été inspirée par la nuit elle-même et une vision de notre magnifique astre mort comme suspendu au-dessus des montagnes voisines. 

Bien entendu ces petits tableaux en cours vont encore beaucoup évoluer au niveau couleurs... mais cette phase bleue me paraissait suffisamment intéressante pour vous la dévoiler. L'atelier m'attend et ces toiles aussi, je vous écris très bientôt.

Since a few days I work with a new palette of colours... on a new topic too. I'm in the deep and water blue. My new thema is the chinese shadows. I was inspired by the night itself and a vision of our beautiful dead star suspended over my neighbours, the mountains.

Of course these little paintings will progress in colours... but this step appeared interessant enough to me to be shown. The atelier is waiting for me, and these artworks too, I will write you soon..

"Dahna" (30x40cm)

"Les fleurs de Lyse" (30x40cm)

Un grand merci, Herzlichen Dank, Thank you!!!!

Un énooooorme merci à tous!!!
Je suis encore sous le coup de l'émotion de vous avoir rencontrés ces trois derniers jours. Vous m'avez tant apporté. J'espère aussi vous avoir  beaucoup apporté en retour. Ces échanges lors de ce marché d'art du type "Montmartre à Freiburg" ont été au-delà de mes espérances... Vos mots... qu'ils aient étés français, allemands ou encore anglais, me sont allés droit au coeur.
Ils sont gravés en moi pour toujours et je saurai me les remémorer lorsque je serai face à mon chevalet, seule dans mon atelier.

Cette expo de rue fut un challenge pour moi, car c'est bien différent d'une expo en galerie croyez-moi! Mais çà en vaut la peine quand on veut se frotter à un vrai public diversifié...

Je suis convaincue que mon stand va voyager de nouveau, vers d'autres contrées, au-delà des frontières peut-être aussi. Tout est envisageable... Vous êtes vraiment merveilleux! Je vous remercie d'être venus si nombreux passer quelques moments. Et merci pour votre patience lors des emballages divers. J'ai essayé de faire vite, mais çà n'a pas toujours été le cas ;)

Photo: Ekkehard Kaier

"le son du silence"/"the sound of silence" (30x30cm)

En ce moment c'est la fin de l'été, les dernières fêtes occupent les terrasses et les gambettes huilées profitent encore du rayonnement du soleil. C'est la fin de l'été et l'une de mes saisons préférées va pouvoir entrer en scène... mais nous n'y sommes pas.

Patienter.

Encore un peu.

Mon envie de prendre le large s'exprime sans se cacher dans cette nouvelle mini-toile. Une jeune femme semble regarder le fil bleuté de l'horizon qui se dévoile au-delà des hautes falaises qui la sépare de la mer. Ses longs cheveux sont bercés par le vent, on endendrait presque le chant des vagues et celui des mouettes rieuses... regarde-t-elle vers le passé ou vers l'avenir? A vous d'en décider... je vous déclare "maîtres de son histoire"...

"Bella donna" (30x30cm)

Toujours dans l'optique de mon expo collective qui aura lieu dans une semaine, je multiplie mes travaux de manière à présenter un stand complet riche en couleurs. Car oui, grande première pour moi, j'aurai un stand! C'est préférable ainsi car on n'est jamais assez prudent quand on expose en extérieur. Normalement j'ai pour habitude d'installer mes toiles aux murs de galeries, mais là je prends des risques... et j'aime çà! J'aurai donc ma petite galerie rien qu'à moi que je transporterai tel un globe-trotter sur mon dos...  enfin façon de parler.
Et puis comme je me suis faite une petite séance photo aujourd'hui, je vous en fais profiter. C'est pour un client qui souhaitait que je pose avec son acquisition... je sais, j'étais trop proche de l'objectif. Pas que je sois égocentrique pourtant...
Et puis pour finir cet article, je vous montre ce sur quoi je travaille aujourd'hui... un autre portrait...
Bonne fin de journée à tous mes amis (sans qui, n'oubliez pas, ce blog n'a aucune raison d'être)...

des supports qui me guident... "cocoons"

L'expo collective dont je ferai partie et qui aura lieu très bientôt dans les magnifiques rues de Freiburg-en-Breisgau sera une nouveauté pour moi, très différente d'une expo en galerie. Je n'ai encore jamais exposé en extérieur, dans les rues d'une ville. Je suis très excitée par cet évènement. J'ai donc eu l'idée pour cette occasion de diversifier mes supports afin d'offrir des peintures variées inspirées directement par la forme et la texture des supports. C'est de ce concept que sont nées mes petits "cocoons"...
J'ai écouté ces galets précieux et ai révélé à ma manière ce qu'ils m'ont conté...

The collective exhibition that I will do soon in the beautiful streets of Freiburg-im-Breisgau is a new concept for me, very different from an exhibition in a gallery. I never did an exhibition outside in the streets of a town. I'm very excited by this new event. For this special event I had the idea to find new materials for my paintings. My paintings were directly inspired by these new materials. From this concept were born my "cocoons"... I just listened to these precious pebbles and revealed with my pencils what they whispered to my ears...

"L'impudique" / "shameless" (30x40cm)

Désolée si je ne peux pas trop écrire aujourd'hui mais je manque de temps... j'ai une petite pin-up en bas de laine que je dois terminer pour une commande (un Chef de cuisine gastronomique ^^), et aussi des tas de toiles sur moyens et petits châssis que je prépare pour une expo collective en extérieur dans 2 semaines (ainsi que d'autres surprises que je vous réserve)... à très très bientôt!!! J'espère que cette "impudique" saura vous séduire...

Sorry that I can't write more but I really have no time... a little pin-up is waiting for me on my desk, some canvas that I have to finish for my collective exhibition in two weeks (and some others surprises)... see you very soon!!! I hope that this "shameless" will seduce you...

"Luuly & Leeloo" ou "Parfaite asymétrie" (30x40cm)

De retour après quelques jours d'absence, j'ai fort heureusement retrouvé mon atelier dans l'état où je l'avais laissé. J'ai donc repris mes travaux commencé, j'en ai terminé l'un d'entres eux, une aquarelle en 30x40cm que j'ai intitulée "Luuly & Leeloo".
Ce dessin, en plus de reprendre un thème qui m'est très cher (la gemellité féminine), est aussi un clin d'oeil (dans le titre) à June Leeloo, artiste comme moi nantaise dont l'univers ne m'est pas indifférent. Nos inspirations communes telles que le japonisme, la douceur et la féminité entres autres, s'expriment à travers des styles biens distincts. J'ai donc joué avec nos pseudos respectifs ("Luuly" et "Leeloo") et j'en ai fait le titre de cette aquarelle. Demain ou après-demain je vous présenterai un autre dessin, puis me remettrai (...enfin?) à mon chevalet ;)... A très bientôt donc mes très chers amis!!!...

"Rouge cerise" (21x29,7cm)

Puisque j'ai encore avancé dans ma série de "Naïades", je ne peux m'empêcher de vous montrer la dernière née, "Rouge cerise", c'est une aquarelle réalisée sur du papier aquarelle 300g/m2 (21x29,7cm). Parallèlement à cette série de dessins de nus féminins, j'ai commencé une nouvelle toile. Un grand format cette fois. On y retrouve mes couleurs fétiches, dont ce bleu électrique qui me plaît tant.... et puis un visage que l'on devine partiellement. Restez à l'écoute, suite au prochain épisode donc ;)

I can't help myself showing you my new drawing, that belongs to my "Naiads" serie. Here is "Rouge cerise" ("Red cherry"), a watercolor drew on a 300g/m2 paper (21x29,7cm). At the same time I started a new painting. A big size this time. You'll find my fetish colors, among them this electric blue that I love so much... and you can see a part of a face. Stay tuned I will write again soon ;)

"Leena aux bas de laine" / "Leena with woollen stockings" (30x40cm)

Cette semaine mes graphites ont fait une rébellion. Ils ont ont eu assez de ne plus être sortis de leur boite, de ne plus être taillés, manipulés, bref... ils ont tout fait pour s'imposer à moi. Du coup, exit les brosses, les tubes d'acrylique, les toiles et mon chevalet, j'ai dû faire place à mes crayons, encres et papiers aquarelle...
C'est fou quand même de ne plus être maître chez soi, non? ;)
Je vous présente donc "Leena aux bas de laine", dessin au graphite et autres techniques sur papier aquarelle 30x40cm, 420g/m2 (prochainement décliné en éditions limitées à 25 exemplaires).
Pas vraiment de saison comme titre je sais, quoi que le temps qu'il fait ici est plus proche d'un temps automnal qu'estival... les bas de laine vont ressortir des tiroirs si çà continue.

This week my pencils did a rebelion. They were bored to be in their box, not to be used anymore. They did everything to impose themselves to me.
Then no more brusches, color tubes, canvas and easel.
I had to make room for my pencils, inks and watercolor paper...
Isn't that crazy? I wasn't free to do what I wanted... ;)
I introduce you to "Leena with woollen stockings", graphit and mixed techniques drawing on a 30x40cm 420g/m2 watercolor paper (the limited edition giclees will be soon available).
It's not really a summer title I know, though the weather here is more an automn weather than a summer one... the wollen stockings will soon go out from their drawer if it goes on like that.

du nouveau dans ma boutique...

Chers amis, il y a du nouveau dans ma boutique en ligne!
Désormais vous pourrez y trouver certains de mes dessins en édition limitée.

Je commence avec "Cherry Yukata" (éditée à très peu d'exemplaires), un dessin réalisé aux graphites, encres et crayons. Je vous propose ce dessin en version couleur ou noir et blanc au choix, numéroté et signé au prix de 55 €.
L'original est aussi en vente si vous souhaitez davantage de renseignements, contactez-moi ici.
C'est pour répondre à votre demande que je décide de faire des tirages en édition limitée. J'apporte un soin précieux au choix des papiers. Il sera d'un fort grammage et changera suivant les dessins que je vous proposerai...

Donc voilà, je vous présente "Cherry Yukata" le premier d'une longue série, j'espère que cela vous plaîra tout autant que mes tableaux...
Je vous dis sans doute à très bientôt,  car une toile m'attends sur mon chevalet, elle est presque terminée...

"Liva, Fleur de Vie" / "Liva, Flower of Life" (50x70cm)

Il est des semaines qui réservent de jolies surprises... tenez, par exemple, la semaine dernière une personne qui m'avait acheté une de mes cartes encadrées m'a rendu hommage en créant quelque chose pour moi, de plutôt atypique et pour le moins délicat et magnifique... Elle l'a bâptisé de mon nom et m'a touchée en plein coeur (c'est que je suis émotive moi ^__^)... Cette personne, connue sous le nom de mademoiselle m, est créatrice de bentôs.
Je suis certaine que certains d'entre vous se demandent ce qu'est un "bentô"... j'ai trouvé pour vous une définition sur Wikipedia... lisez plutôt :

[Le bentō (弁当, bentō) est un terme japonais désignant le repas rapide ou casse croûte contenu dans un coffret pris hors de la maison mais aussi un plat unique japonais extrêmement populaire au Japon].
Alors franchement quand je vois la délicatesse du travail de cette mademoiselle m, je doute que la réalisation de ce bentô ait été "rapide". De plus, il n'a pour moi rien d'un "casse-croûte", il relève davantage de l'oeuvre d'art hé oui... Wikipédia va devoir revoir sa définition du mot "bentô". Allez faire un tour sur son blog, vous en découvrirez d'autres... et peut-être vous découcrirez-vous une nouvelle passion pour les bentôs?

En attendant je retourne à mon atelier, préparer d'autres toiles. "Liva, Fleur de Vie" sera accrochée à mon mur ce soir, m'inspirera certainement pour la suite. J'attends vos commentaires sur cette nouvelle toile... j'ai hâte d'avoir vos premières impressions. Je vous embrasse et vous dis à très bientôt mes amis de la blogosphère...

mes "tableaux déco" et mes tableaux...

Je réapparais en demi-teintes entre deux étapes de travail.
L'une de ces étapes est déjà derrière moi, je l'ai achevée le week-end dernier, l'autre s'inscrit dans un futur proche. L'une s'est déroulée sous l'impulsion du stylet de ma tablette Intuos, l'autre se fait sous les touches empâtées de mes brosses. Pour moi, le design et la peinture se rejoignent et j'ai besoin de m'exprimer dans les deux univers. Qui dit design, dit aussi parfois photo... c'est un enchaînement de techniques et d'idées qui mettent l'hémisphère droit de mon cerveau en ébulition.
Je vous présente dès aujourd'hui un petit extrait de ma nouvelle collection de stickers muraux et de "Tableaux décos" qui seront bientôt mis en ligne sur le site web d'Acte-déco... je vous le rappelerai en temps utile, pour l'instant voici le petit aperçu de cette nouvelle collection design...

Bon butinage artistique ;)

"Dinah and the Blue" 40x40cm

 J'ai peint "Dinah and the blue" en écoutant l'album "Anywhen" de The Opiates (Thomas Feiner). Je suis complètement fan du travail de Thomas Feiner, c'est un artiste complet à mes yeux. Graphiste, photographe, musicien, chanteur... cet homme est rempli d'inspiration! C'est dingue!!!
L'ambiance musicale de cet album me correspond tellement que c'est simple... je l'écoute en boucle. Après c'est certain, la toile respire aux rythmes harmoniques et mélancoliques de ces mélodies...
Tenez, voici la chanson qui correspond à ce tableau, enfin celle que j'écoutais lorsque je le peignais.

I painted "Dinah and the Blue" when I was listening to the album "Anywhen" from The Opiates (Thomas Feiner). I'm a fan from Thomas Feiner's art, he's a complete artist to me. Graphic designer, photographer, musician, singer... this man is full of inspiration! It's amazing!!!
The musical atmosphere of this album fits to me so perfectly that... I listen to it in a continuous loop.
That's why this painting breathe at the same harmonic and melancolic rythms  of these melodies... Here is the music that fits the best to this painting, well I mean the one I was listening to when I painted it.

j'ai dit au revoir à la mer...

Oui j'ai dit au revoir à la mer et bonjour à mon atelier! Après un petit break de deux semaines loin de mes pinceaux mais proche des cigales et des cyprès, je retrouve l'odeur si familière et si chaleureuse de mon atelier. Je reviens pleine d'énergie et de souvenirs colorés. Pigments naturels, terracotta...
La question est "cela ressortira-t-il au travers de mes toiles?" Mmmhhh... je pense que oui.

En attendant, je me laisse le temps de digérer tout ce que j'ai vu, senti, humé, dégusté même... je me laisse le temps de repenser aux sympathiques rencontres que j'ai faites, entre autres celle avec Leo-Vinh à l'expo de Sauve.
Leo-Vinh est une artiste dont j'avais fait la rencontre sur facebook et sur la lanterne rouge. Le hasard nous a fait nous rencontrer dans le monde réel et c'est vraiment formidable! Cette artiste est complète et mérite que vous alliez faire un tour sur son blog.
Le temps est aux retrouvailles, celui de mes brosses, papiers, toiles et couleurs... ma tête est pleine de souvenirs colorés...

I said goodbye to the mediterranean sea! These holidays brought me far away from my brushes, but close to the cigales and cyprès. Now I'm back in my atelier and find its smell, so familiar and so warm to me. i come back full of energy and creativit, full of colored remembers. Natural pigments, terracotta... The question is "will all this beautiful things appear in my new paintings?".... Mmmmhhh... I guess "yes". All these beautiful things that I've seen, smelled or even ate, the great people I met will soon come out and appear in my art. I met the french artist Leo-Vinh once on facebook, now I know her in the real world. We met by accident, by chance. She's really a great artist, she deserves that you check a look on her blog.
Now it's time for me to say "hello" to my atelier, brushes, papers, canvas and colours...
 my head full of coloured remembers...

un double portrait enfin dévoilé "Two sisters" (40x80cm)

Ce double portrait a quitté mon atelier hier et s'est envolé en Suisse vers de nouveaux horizons, tout près des deux jeunes filles présentes sur la toile.
Je peux donc enfin vous le montrer...
Je souhaitais que la maman de ces deux jeunes filles soit la première à découvrir ce tableau.
Au moment de lui dévoiler la toile, j'ai ressenti une certaine impatience chez elle. Puis j'ai été comblée lorsque j'ai vu son regard pétillant plein de lumière à la découverte du double portrait! Ce tableau a trouvé sa famille. C'est un vrai bonheur...
Et attention, les parents ne sont pas loin, ils veillent sur leurs deux petits anges. Je les ai représenté sous les traits de deux oiseaux. Des inséparables? Certainement...