vendredi 13 août 2010

"Le chant du Vent" / "The song of the wind" (30 x 40 cm)




Après deux après-midis passés à l'atelier, je vous présente ma petite dernière, "Le Chant du Vent".
J'ai voulu contraster par rapport à la précédente. J'ai choisi d'autres teintes et j'ai basculé sans m'en apercevoir dans un océan de couleurs flamboyantes... je me suis perdue volontairement dans ma boite à couleurs...
L'arrière-plan est peint à l'or... (je le précise, car je ne sais pas si vous pouvez le remarquer sur la photo...)
Alors maintenant, mes chers lecteurs, mes chers amis de la blogosphère, dites-moi tout!
Vers quelles couleurs votre coeur a-t-il un penchant...?
Les tons chauds...? Les tons froids froids...? 
Quelles couleurs en particulier? Cela m'intéresse, je veux tout savoir!
Les couleurs ont une place si importante dans nos vies, qu'elles méritent qu'on en parle...
"Le Chant du Vent" / "The song of the Wind" (30 x 40 cm)



Invisible et léger, 
il est à nos côtés quand on se croit seul...
Il se faufile dans les rubans, 
sous les jupons 
et dans le cou,
on le devine à travers les branches, 
qui, bercées 
en douceur
se prêtent au jeu de 
sa danse perpétuelle...



 
After two days in my atelier, i introduce you to my new painting, "The Song of the Wind".
I wanted to work with complete different colours compared to my fomer painting, then i fell in a huge ocean of burning colours...
The background was painted with gold...
So now my dear readers, friends from the blogosphere, tell me everything!
What are your favorite colours?
Warm tones? Cold...? I wanna know everything!
The colours have a big place in our lives, in our hearts, they deserve that we talk about them...

vendredi 6 août 2010

"Blue Note" (30x40cm)


Il y a de la musique dans le soupir du roseau, 
il y a de la musique dans le bouillonnement du ruisseau, 
il y a de la musique en toutes choses, 
si les hommes pouvaient entendre. 
(Lord Byron)





En ce moment je puise mon inspiration auprès de la musique classique. Je délaisse la pop, l'acid jazz, l'électro et autres musiques contemporaines pour un instant pour celle qu'on appelle la "grande" musique, mère de toutes les autres.
En écoutant "5 danses roumaines" de Béla Bartók j'ai tout de suite eu envie de commencer un portrait... mon pinceau s'est soudain mis à dessiner tout seul... s'est mis à danser.
Voici le résultat de cette rencontre musicale...










Right now i'm searching for inspiration in classical music. I'm leaving the pop, acid-jazz, electro and other contemporary music for a moment to listen to the "big" music, mother of all the music.
When i listenned to his "Romanian dances" from Béla Bartók i immediatly wanted to start a portrait... suddenly my brush started to paint on its own... started to to dance.
Here is the result of this meet...

"Blue note" 30x40 cm



2009-2010 © Karine Stader | All images on this website are protected by its owner's rights