pas "un" mais "deux" chevalets! (not "one" but "two" easels)

Aujourd'hui j'ai trouvé un bon système pour peindre mon tryptique dans de bonnes conditions!... Je pose chacune des trois toiles, chacune à leur tour, sur deux chevalets et le tour est joué. C'est quand même mieux que de bosser par terre. Bosser par terre c'est bien quand on fait du dripping comme Jackson Pollock mais pas quand on fait du détail.
La photo que vous voyez présente la partie supérieure du tryptique mais çà, vous l'aviez déjà deviné ;). Cette toile sera peut-être achevée demain... si toutefois je m'y met tôt dans la matinée (c'est pas gagné d'avance me connaissant!)...

Today i found the way to paint my tryptic in a comfortable way!... I just have to use two easels at the same time for one canva. It's really better than working on the floor. Working on the floor is good when you paint drippings like Jackson Pollock but not when you paint detailed shapes.
The photo you see below is the part on the top of the tryptic but, i think you already knew it ;). This part of the tryptic will maybe finished tomorrow... if of course i start to work early in the morning (not done, cos' i know myself!)...

Recherche grand chevalet désespérément

Il y a une semaine exactement, j'ai commandé un chevalet massif double face à roulettes. Matériel indispensable pour faire du grand format. On m'avait dit que le délais de livraison serait 5 à 7 jours. Oui mais voilà, je ne l'ai toujours pas.
En revanche, comme j'ai eu la "bonne" idée de m'attaquer à mon tryptique mesurant 3 x 1 m par 1,80 m., je n'ai pas eu d'autre choix que de travailler à même le sol. Moi qui aime travailler avec un minimum de confort, je suis surprise de dire que je trouve çà plutôt pas mal, j'aime bien!
Pour répondre à la demande de certains d'entre vous, avec qui j'ai eu le plaisir de discuter à l'expo nantaise, j'ai décidé dorénavant de prendre des photos différentes de mes toiles. Des photos qui vous donnent une idée plus précise de leur dimension. C'est grâce à celà que j'ai donc découvert la fonction "retardateur" de mon EOS 50D ;)... (merci).
Revenons-en à ce tryptique. Ce tableau est déjà concrètement terminé dans ma petite tête...
L'ambiance de ce tryptique sera très fraîche, une douce ambiance de jardin d'été, sieste à l'ombre des fruitiers. Atmosphère indiscrète d'un jardin secret... chuchotements à l'oreille de confidences amoureuses...

quelques nouvelles de New-York!... (Some news from NYC!)

Je viens tout juste d'avoir des nouvelles de mon tableau partit pour ARTEXPO New-York il y a environ 1 mois. Le tableau en question s'appelle "L'envol". Je l'avais bâptisé bien avant de savoir qu'il s'envolerait réellement. Et ce, pour New-York! Cette expo a eu lieu exactement en même temps que mon expo à Nantes où j'ai eu le privilège de rencontrer certains d'entre-vous.
La galerie chargée de me représenter là-bas m'a envoyé quelques photos qui parlent d'elles-mêmes. On ne m'avait pas menti, ce salon d'art est bien le plus grand du monde. Je le referai donc certainement l'année prochaine, représentée par la même galeriste.

I just received news from the painting i sent, 1 month ago, to ARTEXPO New-York. The painting's name is "The take-off". I named it like without knowing that it would really take-off... to NYC! This exhibition happened exactly at the same time than the one in Nantes (France), where i had the pleasure to meet some of you.
The galerie who represented me there sent me some pictures of this event. They speak by themselves.  I wasn't a lie, this event is just the biggest one in the world. I will certainly do it again next year.