"Uschi" vient au monde.../comes into the world... (90x30)

Aujourd'hui j'ai tout d'abord travaillé sur "Café da Rosa", j'ai intensifié quelques couleurs et quelques détails mais comme cette toile nécessite un séchage léger, j'ai dû m'orienter vers une autre...
Il y a quelques temps, j'en avais commencé une sans trop savoir où je voulais en venir avec le croquis que j'y avais dessiné. Parfois un tableau a besoin de temps pour naître. Ou peut-être était-ce moi qui avait besoin de temps pour savoir ce que je voulais en faire. Toujours est-il que le jour était venu pour ce tableau (après quelques améliorations) de venir au monde.
Ce tableau n'est (lui non plus) pas terminé, mais il le sera très bientôt!
C'est un format 90x30 cm, on y voit un couple main dans la main, enlacé... le sujet est à la fois tendre, de par la pose du couple, et très sensuel de par sa nudité.
Vos avis sont les bienvenus...

P.S.: nous sommes le 30 janvier et je viens de la terminer... j'ajoute de ce pas une photo de cette toile terminée (ci-contre).

Today i first worked on "Café da Rosa", i intensified a few colors and some details, but as this painting needs to dry, i had to work on another one...
Not long ago, i started to draw on a canva without really knowing which direction i wanted to take. Sometimes a painting needs time to come into the world. Or maybe it was me who needed time to know what i wanted to express. Whatever, (after a few modifications)  time has come today for this painting to come into the world.
This painting isn't finished (neither), it will be soon! It's a 90x30cm size, we can see a couple in love hand in hand, enlaced... the subject is tender, because of the attitude of the couple, and sensual because the couple is almost naked.
Your opinions are welcome...
P.S.: today's the 30th of january, i just finished it... i added a picture of it (beside). 

"La vague" (40x30)

Nouvelle toile, nouvelle ambiance...
On m'a demandé de peindre ce portrait qui est ni plus ni moins un recadrage d'une de mes précédentes toiles ("Les bas rouges" que vous pouvez voir dans ma galerie). L'idée est très bonne et m'a beaucoup séduite.
Hé oui, le fait de reprendre à main levée le portrait de la fille aux "bas rouges" et de le travailler un peu différemment... çà m'a em-ba-llé!
Donc voila, hier après-midi je l'ai fait et je l'ai terminé ce matin.
J'ai voulu un fond bleu gris qui puisse rappeler la mer. Mais pas n'importe quelle mer. Non. Je voulais symboliser de manière abstraite la mer du Japon.

New painting, new athmosphere...
Someone asked me to paint this portrait which is just a crop of a former painting that i did some times ago ("Les bas rouges" you can see it in my gallery). This very good idea seduced me.
Yes, i enjoyed to recreate this portrait in another way... it was amazing!
So hier it is, i painted it yesterday afternoon and finished it this morning. I wanted a blue grey background that could remind the sea. But not any sea. No. I wanted to symbolise in an abstract way the japanese sea. 

Dans ma bibliothèque...

Voici quelques-uns des livres appartenant à ma collection (très?) privée. Ils sont superbes et très riches en inspirations diverses... j'aime les avoir sous le coude, jamais très loin de moi.

"Do it yourself" de Uwe Ommer,

c'est un livre de photos d'art. L'idée est intéressante puisque ce photographe de renom à un jour demandé à ses modèles de se photographier elles-mêmes. Il leur a fourni tout le matériel, elles n'avaient plus qu'à s'improviser photographes le temps d'une session...

J'aime vraiment beaucoup!

"Dita von Teese, l'art du glamour", 

c'est un livre vintage magnifique. Un bel hommage à cette effeuilleuse ex-femme de Marylin Manson. Quand on sait que Dita aux cheveux noirs de jais, est blonde de naissance, c'est plutôt marrant je trouve.

"Le paradis des orages" de Patrick Grainville, 

c'est un très beau roman, très bien écrit, sur les tumultes amoureux, les sentiments, le désir...  je n'en dis pas plus. Le prix sur la couverture atteste de l'âge du livre... 18 Francs, çà laisse songeur. Aujourd'hui un livre de poche coûte entre 4 et 6 euros non?

La série des Skydolls de Barbucci et Canepa... 

j'en suis folle! Je vénère Barbara Canepa!

Cette dessinatrice est fantastique!

Ses personnages me transportent toujours vers des univers incroyables! Elle est passée par les studios Disney et s'est détachée de ce style. Un superbe mix avec le style manga. Barbara est tout bonnement  magique.

Une petite pause entre trois toiles...

Ah qu'il est agréable de boire un bon thé chaud et de se poser un peu, surtout quand dehors il fait froid et qu'il neige encore...
Qu'il est agréable aussi de faire face aux toiles non achevées et de se dire que dans très peu de temps elles seront toutes (simultanément ou presque) terminées.
Hier, un nouveau croquis est né mais je ne montre rien pour l'instant... j'ai hâte d'attaquer ce nouveau sujet!!!
Ah oui! Et puis, j'ai terminé l'affiche (et les flyers) pour l'exposition prévue à Nantes en mars 2010.
La voici en avant-première... (pour toute info complémentaire, vous pouvez me contacter en direct).
A bientôt!


Woaw i love to drink a warm tea and have a break, most of all when it's cold outside and it's still snowing... it's so nice too to face my work in progress and think that they will all (almost at the same time) will be achieved.
Yesterday, a new sketch was born but i won't show anything right now... i'm looking forward to go on that new thema!!!
Oh yes! And i almost forgot to tell you that i finished to do the design of the poster (and flyers) for the exhibition planned in Nantes (France) in march 2010. Here it is. It's an "avant-première"... (please contact me directly for any other informations about it).
Cu soon!

L'effeuilleuse...

Aujourd'hui je ne me montre pas très généreuse en photos et c'est volontaire. Vous aurez juste le droit de voir le croquis de départ qui a servi de base pour ma nouvelle toile.
Je l'ai appelée "L'effeuilleuse"... (comme tu vois Delphine, je t'accompagne sur ce thème, il faut dire que ce ne sont pas les idées qui manquent, continue ta série elle est top!)
Il peut très bien y avoir un jeu de mots là-dessous puisqu'il y a "éffeuiller une fleur" ("je t'aime", "un peu", "beaucoup"...) et "éffeuiller ses vêtements".
Là, en l'occurence, je pense que cette jeune femme éffeuillera ses jolies fleurs jusqu'à tomber sur le fameux "je t'aime".
Ou alors, on peut imaginer qu'elle regarde passionnément son compagnon et qu'un jeu s'instaure entre eux. "Si tu tombes une seule fois sur "pas du tout", c'est toi qui devras t'éffeuiller..." lui chuchotte son compagnon.
Vu le nombre de fleurs posées sur le sofa, on peut imaginer que cette jeune femme souhaite exhaucer le voeux du jeune homme impatient...
Voilà pour la petite histoire... demain je vous montre la toile.
Bonne nuit!


Today i'm not really generous, there's not many photos and it's normal. You will just be allowed to watch the sketch that inspired my new painting. I called it "L'effeuilleuse"... 
I play on words with this french expression, because this word means "to pluck the petals of" and... it also means "to undress". In that case, we can imagine that this young woman will pull the petals from the flowers one by one, until she gets the famous "he loves me".
Or, we can imagine that she watches her boyfriend passionatly and that they're playing a game together. "If you get "he loves me not" just once, it's not the flower that you'll have to "éffeuiller", but you..." whispers this young impatient man to the ear of his loved one.
As you can see, there's a lot of flowers on the sofa and we can easily imagine that she wants to fulfil the wish of her lover.
That's all for the story...
Tomorrow i'll show the painting.
Goodnight.

Trois ingénues...

Alors çà y est! Les fêtes de fin d'année sont passées ouvrant les portes à 2010...
Je vous souhaite donc une très bonne et heureuse année avec beaucoup de bonheur, d'amour et d'épanouissement personnel. Il est évident que nous attendons tous beaucoup de cette nouvelle année... attendons de voir ce qu'elle nous réserve. Personnellement je ne m'embarrasse pas d'horoscope car il faut bien admettre qu'ils sont souvent à côté de la plaque.
Je disais donc que 2009 est derrière nous, aujourd'hui c'est la 4 janvier et je peux enfin à nouveau me concentrer à 100% sur mes travaux et me cloîtrer dans mon atelier.
J'ai pris pour vous quelques photos de mon atelier cet après-midi, en voici deux... la première est râtée, c'est la préparation face à l'objectif juste au moment du clic (je la trouve plutôt drôle)...

Here we are! 2009 is gone and let the place to 2010...
I wish you a very happy new year with a lot of happiness, love and personnal fulfilment. One thing is quite sure, we all expect a lot from this new year...
Let's see what will happen then. Personally i don't believe in horoscopes because they are very often wrong.
So 2009 is behind, today is the 4th of january and i can finally cancentrate myself on my artwork and shut myself in my atelier.
This afternoon I took some pics for you in my atelier, here are some of them...

Plus concrètement, cet après-midi j'ai retravaillé le décor du tableau de l'article précédent et j'ai mis 3 dessins sous-verre dans 3 cadres distincts.  Je pense que je vais encore y apporter un changement et les mettre toutes les 3 dans un seul et même cadre tryptique.
J'ai appelé ces trois aquarelles les "3 ingénues"... il s'agit d'une déclinaison de trois illustrations autour du même thème.
Ces illustrations seront aussi en vente très bientôt.

More concretly here is what i did today. I put 3 aquarelles in 3 separated frames. I think i will change it again and put them together in the same tryptique frame.
I called these 3 drawings the "3 ingenues"... it's a declination of 3 aquarelles around the same theme.
The drawings will be soon for sale. 

Détail de l'une d'entre elles...
Detail from one of them...