"Le bois rouge" / "The red woods" (diam.60cm)

Sans vous pour me lire, ce blog n'existerait pas. 

1000 mercis à tous et à toutes pour votre curiosité à venir me visiter. 

Cette fenêtre ouverte sur mon univers vous est grande ouverte! Vous êtes tous formidables...

Çà c'était la petite intro ;)... maintenant je vous parle de ma dernière-née... "Le Bois rouge".
Une inconnue revêtue de bracelets, perles et poudre d'or se retourne et vous observe. Nous sommes dans "Le Bois rouge", il règne en ce lieu une atmosphère onirique... Etrange titre que celui-ci, non? Mon but avec cette nouvelle toile au format rond (diam. 60cm) est de faire plâner le mystère autour de ce regard de braise...
L'histoire vous appartient, elle est à vous...

Parallèlement à ce tableau, j'ai commencé une autre toile qui s'inspirera de l'esquisse ci-contre... certains d'entre vous la connaissent déjà car je l'ai publiée sur facebook il y a peu.
L'ambiance de cette toile sera sous-marine et allégorique...

 • • • 

 Without you to read it, this blog wouldn't exist anymore.

1000 thanks to you all to visit me this way.

This opened window on my world is wide open for you! 

You are so great!

An unknown woman dressed with bangles, pearls and gold powder is looking back and watches you. We are in "The Red woods", there's in this place a strange and dreamy atmosphere. Curious title isn't it? I wanted to give this round painting (size: 60cm) a mysterious aura... The story is yours now...
At the same time I started another painting which will be inspired from the drawing beside... some of you already know this sketch because I published it not long ago on facebook. It will have an undersea athmosphere and it will be quite allegorical. 

Un cadeau à ma porte...

[Le but n'est pas le but, c'est la voie]    Lao-Tseu

Aujourd'hui le facteur m'a apporté un colis. Un colis tant attendu qui a mis ma patience à rude épreuve. La patience est une vertue dont je suis dépourvue depuis la naissance... personne n'est parfait me direz-vous ;). Le contenu du paquet pourrait provenir d'un autre temps... un temps exclusivement glamour où les femmes étaient flammes et s'embellissaient de frous-frous, bijoux et parfums affriolants pour faire tourner les têtes...
Ce paquet mystérieux tant attendu provenait de Montréal et contenait le merveilleux sketchbook de la célèbre et talentueuse Maly Siri...
Et s'il n'y avait eu "que" le sketchbook dans le paquet j'aurais été heureuse, mais là en plus, il y a une dédicace rien que pour moi! Alors je plane, heureuse ;)... Merci Maly, merci Haïfa! Aujourd'hui vous avez rendu une fille heureuse, une de plus dans ce monde incertain...

Today the postman brought something to me. Something I was waiting for since a long time, something that put my patience under pressure... ;)

What's was inside the box could have belonged to the past... a time when the women were burning flames, using beautiful frous-frous, jewels and perfumes...

This mysterious content came from Montreal, it was the fabulous sketchbook of the famous and talented Maly Siri... more than that, the book is signed... only for me! So right now I'm flying, happy...

Thank you Maly, Thank you Haïfa, you made an happy girl more in this unsafe world today!!!

"Electric Blue" (30x30cm)

J'étais absente de mon blog depuis un moment. Parfois je trouve préférable de me couper d'internet pour avancer dans mes recherches plasticiennes... Ce que vous m'avez manqué chers amis de la blogosphère!!! C'est pourquoi je ne reviens pas bredouille. Je reviens avec une toile qui exprime plastiquement le fruit de mes recherches. Une fois n'est pas coutume, je me suis détachée de la pseudo "beauté physique" que peuvent dégager mes toiles et je me suis plus concentrée sur les textures et les coups de pinceaux... je ne cherche pas à changer de style mais à le faire évoluer. Un artiste se doit de mener à bien sa quête. Une quête qui est malheureusement sans fin. C'est peut-être là tout l'intérêt... ;)

I was away from my blog these last weeks. Sometimes I find good no to be connected on internet. It allowes me to go on with my artistic researchs... I missed you all, my friends!!! That's why I come back with a painting that express what I'm searching for. For once, I didn't work on the beauty of my model. I worked more on the textures and the brushes effects... I don't want to change my style (I couldn't). I want to developp it. An artist as to find a quest. Unfortunatly a no ending quest. Maybe it's all the interest... ;)