Chercher... puis trouver... puis créer...

Depuis quelques petites semaines, mes longues apnées artistiques se ponctuent de sympathiques remontées à la surface, d'adorables retours à la douce réalité.
Il m'arrive parfois, alors que je suis en pleine création, devoir chercher sans fin quelque chose... ou plutôt quelqu'un...
Il s'appelle "Prince", il est toujours à poil dans mon appartement et ce n'est pas de la rock star dont je parle...

Since a few weeks, I interrupt my long artistic apneas by nice surfaces, beautiful come back to our sweet reality. It happens sometimes that in the middle of an artwork, I have to search for something... rather someone... His name is Prince, but I'm not talking about the Rock star...


Heureusement, ce nouvel ami a trouvé sa place au milieu de mes crayons, tableaux et tubes de peinture. C'est de la vraie pâte à modeler, un vrai bonheur.
Ainsi, je peux continuer à travailler sur mes divers projets en cours, dessiner de nouveaux croquis m'ouvrant la porte à de nouveaux royaumes aux horizons colorés...












Fortunatly, this new friend found his place among the guitars and keyboards, the pencils, canvas and colour tubes. He's as flexible as modeling clay, pure happiness.
Then I can go on and work on my projects in progress, draw new sketches that open the doors of new kingdoms with coloured horizons...

Mes toiles chez un éditeur international...

Quelle surprise j'ai eu ce matin, lorsque j'ai ouvert un paquet qui m'avait été porté par UPS...

...le nouveau catalogue d'International Graphics (éditeur international)...

...et, sur l'édito, l'une de mes toiles en grand format qu'il a choisi d'éditer en cartes postales.

Je suis touchée, comblée...

Je pense que ces cartes seront en ventes dans les magasins incéssament sous peu, 

donc ne soyez pas surpris si vous les y voyez... 

L'une de ces toiles ne vous est pas inconnues, je l'avais utilisée comme visuel pour l'expo nantaise. 

Expo que j'avais réalisée en compagnie de mon amie Sandrine Fourrier à la galerie ARTIST, Butte Sainte-Anne à Nantes.

Le rendu est superbe, l'éditeur a choisi de rehausser les visuels à l'aide d'un vernis sélectif. 

Le produit fini est de grande qualité, il vous plaira sans aucun doute...

What a surprise! This morning I received a packet... It was the "International Graphics"  catalogue (international editor).

And... on the first page... one of my paintings that he choosed to print as postcards. These postcards will be soon for sale in the art and decoration shops. So don't be surprised if you see them there... You already know one of  these paintings, i used it for the poster of my french exhibition, in Nantes. Exhibition that i did with my friend Sandrine Fourrier in the art gallery ARTIST, in Nantes. The finished work is great, the editor choosed a selective gloss to recover some parts of the postcards. You will love these postcards, I'm sure about it...

Ci-contre, 

l'esquisse de ma 

prochaine toile... 

sujet fruité et estival.

Beside,

the sketch of 

my next painting... 

fruity and summer thema.