toujours en cours...

en progression... work in progress...

 Comme je le disais hier encore,  je crois que le virus "productivité" m'a bel et bien piqué!
Symptômes : je ne peux pas m'endormir avant minuit, je me lève tôt, je suis sans cesse dans la recherche artistique et ma tête devient celle d'une linotte lorsqu'il s'agit de faire autre chose...
C'est grave docteur?...
Quoiqu'il en soit, voici un aperçu de ce que j'ai fait assez rapidement cet après-midi (entre 15h00 et 17h30 pour être précise). Ce n'est qu'à l'état d'ébauche mais l'essentiel y est!
Alors je n'ai qu'une chose à dire, ...à vos claviers!
1000 mercis à vous tous qui me lisez et me laissez des messages... vous êtes une bonne partie du carburant qui me permet d'avancer plus loin sur cette route de l'art!

Oups... j'oubliais, ceci n'est pas un autoportrait ;)


As i said yesterday, i think that i was contaminated by the virus called "productivity"!
Symptoms: i can't sleep before midnight, i wake up early, i can't help myself from thinking of artistic research and my head becomes empty when i have to do something else...
Is it serious doctor?...
By the way, here is a view from what i did quickly this afternoon (from 3pm to 5.30 pm to be extremly precise). It's only a rough but a complete one.
Also, i have just one thing to say, ...tape on your keyboards!
1000 thanks to all of you who read my words and leave me some messages... you are a big part of the fuel that allows me to go further on this art road!

Oups, i almost forgot something: this is not a selfportrait ;)

et de deux...

Voici un second dessin extrait de ma série en cours "Girls, Stockings & a Smile".
L'ambiance feutrée de cette pièce pourrait faire penser à un boudoir ou à une loge.
Dans ce dessin j'ai voulu représenter une danseuse avant le spectacle. Elle se prépare à l'abri (croit-elle) des regards.  Encore une fois la photo est de médiocre qualité car j'ai encore dû utiliser mon chèr téléphone portable (ah que ferait-on sans eux?)... Veuillez m'en excuser.
Quelques infos sur ce dessin :
Techniques mixtes sur papier 420gr/m2, format 30 x 40 cm.
J'ai laissé une bonne marge blanche tout autour.

Still for the same serie "Girls, Stockings & a Smile", here is the second drawing.
The soft and warm atmosphere of this room couldmake us think that we're in a boudoir or a dressing room. Well it's a dancer before the show. She get herself ready sheltered from view (well, it's what she thinks). Once again the quality of the photo is really bad because i had to use my cell phone (what would we do without them?)... Forgive me.
Some informations about this drawing:  
Mixt techniques on 420 gr/m2 paper, Size: 30 x 40 cm.

I left a big wide white margin all around the drawing.

 

Desordre organisé

Ce qui est bien dans le monde des arts plastiques (et le monde des arts en général mais là je ne parle que de mon domaine) c'est que tous les artistes ont des styles graphics différents. Aussi bien les techniques, les coups de crayons, le choix des couleurs et les styles que les ressentis et les expressions et les expériences de la vie.
Par contre, au niveau de notre table à dessin, c'est toujours égal... n'est-ce pas?
En parlant poliment çà s'appelle un " desordre (sacré?) organisé".

What is great in the world of fineart (and art in general but here i just wanna speak about my domain), is that each artist has a different graphic style.
I mean techniques, drawing style, colors' choice, feelings and life experiences.
At the opposite, our drawing tables always look the same... isn't it?
Politly speaking, it's called an "(holy?) organised mess".

et d'une...

Et voilà, la première de la série "Les bas des Filles" est terminée.
Je n'ai pas pu resister à l'envie de démarrer cette série en dessinant la soeur jumelle de "la rousse aux bas bleus" (précédent article), qui je vous le rappelle, a pris l'avion pour Londres l'an dernier.
J'ai pensé que la série "Les bas des Filles" ("Girls&Stockings") seraient incomplète sans elle.
Désolée pour la qualité médiocre de la photo, je suis actuellement privée involontairement d'appareil photo digne de ce nom.
Alors... je me sers de mon portable. Je sais, c'est pas terrible, mais cette situation est temporaire. Bientôt ce sera tip-top, j'aurai un vrai matériel photo.
Ce dessin est plus abouti dans les décors et de manière générale. J'ai affiné l'expression du visage que j'ai enrichi au passage d'un léger sourire. J'ai changé la couleur des bas, pour changer des bas bleus de sa soeur...
Petit message pour Chrystelle : "voilà ce que j'étais en train de faire quand tu m'as appelée ;)"...
Petit message pour Martin : "merci pour ton message! La prochaine fois poste-le sur ce forum ;). Oui le titre de cette série pourrait devenir "Girls, Stockings & a Smile", je vais y penser très sérieusement, merci à toi!".

Hier it is, the first drawing of the "Girls&Stockings" serie is done.
I felt like starting this serie by drawing the twin of "the red hair girl with blue stockings" (former message), who, remember, took a single ticket to London last year.
I thought that the "Girls&Stockings" serie wouldn't be complete without her.
Sorry for the bad quality of the pics, i am right now involuntarily without camera. So i use my cell. I know it's not great but this is a temporary situation. Soon, it will be tip-top cos' i will get a real photo material.
This drawing has more detailed decors and is more detailed in general. I riped the face and i added a smile. I changed de colour of the stockings, then it chenges from the blue ones of her sister.
A few words to Chrystelle: "Look, it's what i was doing when you called ;)"...
A few words to Martin S.: "Thx for your message! The next time try to post it in my blog ;). Yes the title of this serie could become "Girls, Stockings and a Smile", i will think about it!"

début d'une nouvelle série...

Aujourd'hui c'est lundi, il pleut, il fait froid...
C'est une journée idéale pour commencer une nouvelle série! Le nom de la série pourrait être " Les bas des filles" ("Girls&Stockings"), mais çà a le temps de changer. Donc les idées fusionnent, elles ne manquent pas dans ma petite tête. Comme technique j'ai choisi le crayon et le pastel, peut-être aussi l'aquarelle... ce sera un peu (beaucoup) dans l'esprit de ce dessin que j'avais (malheureusement ou heureusement) vendu à un client londonien.

Today is Monday, it rains, it's cold...
It's a good day to start a new serie! The name of it could be "Les bas des filles" ("Girls&Stockings"), but i give myself time to change my mind. So my ideas increase, they are a lot in my little head. The technique i ichoosed for this serie is lead pencil and oil pastels, maybe aquarel too... it will be a bit (a lot) in the same style than this drawing that i sold (unfortunatly or fortunatly) to a nice londoner.
 

quelques achats pour la semaine prochaine

Dehors il pleut c'est un temps pourri... il fait déjà nuit brrrrrr...
Çà y est, l'été indien à fait place à un automne humide et grisaillant. Je ne vais pas tarder à allumer un feu, çà va réchauffer l'appartement.
Ce temps n'entame en rien mon enthousiasme à peindre et dessiner. J'ai d'ailleurs fait quelques emplettes en vue de mes travaux à venir! Je me régale d'avance!
Quelques aquarelles et quelques huiles... quelques acryliques aussi. Suivant mon humeur je verrai par quelles techniques je commencerai ;)
En tous les cas, le matériel est acheté!... Prêt à être utilisé!

Outside it's raining it's a shit weather today... it's already dark brrrrrr...

From now on the indian summer's gone and left the place to a wet and grey automn. I will soon light a fire, it will warm up the flat. This weather won't stop me from drawing and painting. I did some purchases today for my next artwork! I can't wait doing it! Some aquarels, few oil paintings... some acrylics too. I will see with which technic i will start first ;). In any case, the art equipment is bought!... Ready to be used!

mon petit kitty

Çà y est, il est arrivé le petit Kitty Skydoll. Il était sagement dans ma boite à lettre ce matin, à m'attendre. Il est trognon ce petit minou! Je comprend qu'il ne fasse pas craquer que moi ;)

Je l'ai donc posé sur mon bureau... son doux regard reste posé sur moi quand je travaille.

Comme vous pouvez le constater, il est bel et bien là le petit ange, sur mon mac book :)...

Merci à Barbara Canepa pour ses idées qui nous enjolivent le quotidien.

Quelques designs

Comme vous le savez certainement, je m'intéresse aussi tout particulièrement à la déco. J'ai donc créé depuis peu quelques designs destinés à vos intérieurs. Certains seront créés sous forme de stickers muraux, disponibles en plusieurs tailles. D'autres seront imprimés sur toile écologique Green-déco. Toutes ces créations sont visibles en ligne sur le site de la célèbre boutique acte-déco.

Entre deux coup de palette graphique

Debout depuis 7h30, je n'ai qu'un obsession, finir mon blog!
Exit la douche, les jolies fringues et la jolie frimousse, il est 12h25 et je porte toujours mon kimono aux motifs "fleurs de cerisiers". Mes cheveux ressemblent un peu à ceux de Nina Hagen, certains jours de tempête, dans les années 80. Mais c'est pas grave puisque ma webcam n'est pas connectée et que je suis seule à l'atelier... j'en profite, je reste coupée du monde extérieur et je m'enferme dans mon univers d'artiste bloggeuse avertie.
Après des heures de décriptage de language html (hé oui) et de choix graphiques pointilleux, je regarde ma montre et constate avec stupeur qu'il est déjà l'heure de déjeuner!!! C'est un vrai bouffe temps ce blog. Et dire que j'ai une série de toiles à préparer pour ma future expo. Pas grave. Je m'y colle cet après-midi. Tout va bien puisque je vois enfin la fin du tunnel avec ce blog et que je vais pouvoir passer à autre chose aujourd'hui même.   
A part quelques derniers détails à régler, l'ensemble me convient et est prêt à être mis en ligne... prêt aussi à être lu par vous tous.

Ah au fait en parlant de kimono, voici ma dernière acquistion, le livre "Kimonos" aux éditions Milan, illustré par Annlore Parot. Il est tip-top, merci Annlore!

Ma petite vahiné

Voici un modelage sur lequel j'ai travaillé il y a peu de temps. Il sèche tranquilement en attendant la cuisson et les finitions. Cette vahiné n'est pas très grande, elle attends patiemment sur son support en bois. J'ai tant d'idées qui stagnent dans ma tête que parfois çà me démoralise. Car je sais que je ne pourrais jamais tout faire. Parfois il vaut peut-être mieux faire des choix. Choisir entre la peinture et le modelage... cela me paraît difficile.

Mieux esquiver ce choix et se lever tôt... qu'en pensez-vous?